Sou cliente de ambas as operadoras. Vou receber uma fatura única?

Por enquanto não. Você continua recebendo duas faturas. Inclusive, a sua fatura continua igual, com as mesmas informações, mas agora já traz as duas marcas juntinhas.