É possível baixar o Som de Chamada para tocar no meu celular?

Não.

O som de chamada que você comprar dará o direito de tocá-lo para quem te ligar. O som fica armazenado na Claro, e sempre que a pessoa que você escolheu te ligar, a Claro reproduz o som na chamada originada por ela.