Nola leva tão a sério a ameaça de ataque de um bicho-pau que acredita vê-lo em todo lugar. Quando um bicho-pau de verdade se infiltra no laboratório, ela precisa convencer a equipe de que, dessa vez, é para valer.