Quando Amelia passa por uma abertura na janela para fazer a ronda noturna na estação espacial, ela fica presa do lado de dentro. A equipe descobre que ela tem medo de luz e a ajuda a superá-lo.