A turma vai ao topo de um vulcão em que a fonte da lava é um tonel infinito de açúcar derretido. Quando Winnie quebra a torneira sem querer e não conta a ninguém, Balloonicus leva a culpa pela erupção.