Os patrulheiros fazem se envolvem numa perseguição noturna em alta velocidade. Mike Boone investiga disparos que ameaçam animais e propriedades.