Tempestades e um barco com vazamento ameaçam acabar com a missão quando Cork se aproxima do Tesouro da Trindade. A equipe se embrenha na Ilha das Cobras e faz uma descoberta impressionante.