Quando a equipe prende um grupo de suspeitos de roubos perigosos, Tan é confrontado com uma figura central de seu passado. Além disso, Luca é escolhido para substituir Hicks temporariamente.