Os Raneys visitam um assentamento no Colorado, onde descobrem que Don viaja 65 quilômetros por dia, deixando a esposa sozinha. Ela vive apavorada porque a casa está sempre cercada por ursos e pumas.