Continuamos acompanhando a nova conexão para Tóquio. Sonia, a jovem comissária que fala japonês, terá sua habilidade testada por alguns passageiros. Durante o serviço, acontece uma pequena confusão.