Enquanto os novatos se preparam para o exame final, Nolan e Bishop são escalados para uma cena de assassinato cuja vítima pode estar associada a um possível ataque terrorista na cidade de Los Angeles.