Nolan inicia uma parceria com o novo detetive Nick Armstrong para uma investigação de um assassinato que acaba resultando em um inesperado encontro com um antigo interesse amoroso.