Nolan recebe notícias que mudam sua vida e convida Grace para um jantar em casa. Enquanto isso, cada unidade é solicitada para acompanhar casos abertos na tentativa de encontrar novas pistas