A investigação de um assassinato encabeça uma descoberta de um segredo de décadas entre dois solitários irmãos.