Alan reflete sobre o escasso tempo que passa com seu filho ao ver as paredes do quarto de Jake forradas de tofos de mulheres, em poses procantes, e se dá conta de que dentro de pouco tempo ele deixará de ser um menino.