O departamento se reúne quando uma ameaça chega perto de casa. Há uma virada crucial no caso Holland. Bosch é forçado a enfrentar uma verdade sombria. Irving abraça um objetivo ao longo da vida. Não há honra entre ladrões.