Bosch aproxima-se da descoberta dos suspeitos de homicídio enquanto Billets e Edgar chocam-se numa missão controlada. Enquanto isso, Maddie teme pela segurança de seu pai, e Pierce e Vega continuam investigando José Jr.