Quando informações sigilosas de Sig caem em mãos erradas, ele dá ao seu protegido uma lição que ele não esquecerá tão cedo. Depois que sua tripulação é atingida por várias ondas, Rick enfrenta a hesitação de um marinheiro.