Jonathan Arthur Hanley, de 55 anos, tem uma morte incomum. Nate e David decidem arrumar alguém para o lugar de Rico e contratam a estabanada Angela, que fala o que lhe vem à cabeça. A exposição das fotos de Billy é um sucesso.