Acompanhada por Hugo, o namorado humano de Isabel, Sookie embarca em uma perigosa missão para falar com Godric. Por outro lado, Bill deve enfrentar seu violento passado, Sam segue Daphne e Jason enfrenta difíceis opções.