Proclamado imperador, César declara o fim da guerra e anuncia cinco dias de festas. Enquanto Lúcio começa sua campanha, as coisas entre Tito e Eirene não saem como ele esperava. Servília prepara uma nova ofensiva contra César.