Uma jovem mãe é assassinada a tiros perto de seu local de trabalho em Carson, California. Louie Aguilera trabalha incansavelmente para identificar o assassino, mas a investigação o leva a cruzar fronteiras internacionais.