Os proprietários de uma loja que foi saqueada, encontram o corpo de um homem ao lado do cofre. A equipe do CSI chega para iniciar as investigações e encontra a vítima, de 40 anos, morta com vários golpes na cabeça.