Enquanto Nolan e Chen vão até uma emergência de um incêndio, a equipe testemunha um tiro, procura o atirador e descobre que ele tem uma conexão com um deles.