Rush e a equipe investigam o assassinato por estrangulamento, em 1969, de Ellie McCormick (Sarah Lee Jones), de 19 anos, cujo corpo foi encontrado no apartamento de seu namorado.