Quando um jovem é baleado do lado de fora da Padaria Cárabo, a equipe trabalha para conectar o tiro ao dono da padaria, Javier Escano, que está sob vigilância.