Um caso do passado volta à tona com o aparecimento de novas evidências e os detetives farão de tudo para solucioná-lo.